-
1 место печатания
- lieu d’impression
место печатания
Местонахождение полиграфического предприятия, напечатавшего документ.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- lieu d’impression
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > место печатания
-
2 изготовитель НКУ
изготовитель НКУ
Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
original manufacturer
organization that has carried out the original design and the associated verification of an assembly in accordance with the relevant assembly standard
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
constructeur d'origine
organisme qui a réalisé la conception d'origine et la vérification associée d’un ensemble conformément à la norme d’ensembles applicable
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
6.1 ASSEMBLY designation marking
The ASSEMBLY manufacturer shall provide each ASSEMBLY with one or more labels, marked in a durable manner and located in a place such that they are visible and legible when the ASSEMBLY is installed and in operation.
Compliance is checked according to the test of 10.2.7 and by inspection.
The following information regarding the ASSEMBLY shall be provided on the designation label(s):
a) ASSEMBLY manufacturer's name or trade mark (see 3.10.2);
b) type designation or identification number or any other means of identification, making it possible to obtain relevant information from the ASSEMBLY manufacturer;
c) means of identifying date of manufacture;
d) IEC 61439-X (the specific part “X” shall be identified).
NOTE The relevant ASSEMBLY standard may specify where additional information is to be provided on the designation label.
[BS EN 61439-1:2009]6.1 Маркировка
Изготовитель НКУ должен предусмотреть на каждом НКУ одну или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки и в процессе эксплуатации НКУ должны быть расположены на видном месте.
Соответствие проверяют испытанием по 10.2.7 и внешним осмотром.
На паспортной табличке должна быть приведена информация об НКУ, указанная в перечислениях а) — d):
a) наименование изготовителя или его товарный знак (см. 3.10.2):
b) обозначение типа, идентификационный или другой знак, позволяющий получить необходимую информацию от изготовителя;
c) обозначение даты изготовления;
d) обозначение настоящего стандарта.
Примечание — На паспортной табличке может быть приведено обозначение конкретного стандарта на НКУ, если требуется дополнительная информация.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
- assembly manufacturer
- ASSEMBLY manufacturer
- original equipment manufacturer
- original manufacturer
- panel builder
- panel-builder
- switchboard manufacturer
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изготовитель НКУ
-
3 транспортировка древесины
транспортировка древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wood hauling
The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка древесины
См. также в других словарях:
Manufacture D'armes De Saint-Étienne — La Manufacture d armes de Saint Étienne (MAS) est une entreprise française d armement située à Saint Étienne. Sommaire 1 Architecture 2 Historique 2.1 Le début de la manufacture … Wikipédia en Français
Manufacture Royale d'Armes — Manufacture d armes de Saint Étienne La Manufacture d armes de Saint Étienne (MAS) est une entreprise française d armement située à Saint Étienne. Sommaire 1 Architecture 2 Historique 2.1 Le début de la manufacture … Wikipédia en Français
Manufacture d'armes de Saint-Etienne — Manufacture d armes de Saint Étienne La Manufacture d armes de Saint Étienne (MAS) est une entreprise française d armement située à Saint Étienne. Sommaire 1 Architecture 2 Historique 2.1 Le début de la manufacture … Wikipédia en Français
Manufacture d'armes de saint-étienne — La Manufacture d armes de Saint Étienne (MAS) est une entreprise française d armement située à Saint Étienne. Sommaire 1 Architecture 2 Historique 2.1 Le début de la manufacture … Wikipédia en Français
Manufacture d'horlogerie — Manufacture Pour le contexte de l économie française liée à l Ancien Régime, voir Centralisation. Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un bâtiment industriel dans lequel des produits sont fabriqués par… … Wikipédia en Français
Manufacture de Beauvais — d après les cartons de Jean Baptiste Oudry: Les Amusements Champêtres: Le cheval fondu, faisant partie d un ensemble de huit pièces dont les premiers cartons furent dessinés entre 1720 et 1730. Rencontrant un large succès, la tenture fut reeditée … Wikipédia en Français
Manufacture De Beauvais — La manufacture de Beauvais a été créée en 1664 par Jean Baptiste Colbert pour concurrencer les manufactures de tapisseries des Flandres en réalisant des tapisseries de basse lisse sur des métiers à tisser horizontaux. Les tissages de Beauvais… … Wikipédia en Français
Manufacture de beauvais — La manufacture de Beauvais a été créée en 1664 par Jean Baptiste Colbert pour concurrencer les manufactures de tapisseries des Flandres en réalisant des tapisseries de basse lisse sur des métiers à tisser horizontaux. Les tissages de Beauvais… … Wikipédia en Français
Manufacture d'armes de Saint-Étienne — Type Government owned corporation (Subsidiary of Nexter defense conglomerate) Industry Weapons Fate Annexed Successor Nexter Founded 1764 … Wikipedia
Manufacture de coton de Cluses — Création 1812 modifier … Wikipédia en Français
Place Franz-Liszt — Vue de la place depuis les terrasses de l église Saint Vincent de Paul Arrondissement(s) 10e arrondissement Quartier(s) Saint Vincent de Paul … Wikipédia en Français
